Game thẻ bài Huyền Thoại Runeterra vốn được Riot Games tung ra từ nhiều tháng trước, nhưng mới chỉ cập bến Việt Nam được khoảng vài ngày. Đây là tựa game thẻ bài lấy bối cảnh thế giới trong Liên Minh Huyền Thoại, chứa đựng nhiều chi tiết liên thông giữa 2 tựa game, nên rất được game thủ chú ý.
Vì game phát hành phiên bản quốc tế trước nên có khá nhiều game thủ đã được trải nghiệm game trước khi nó về Việt Nam. Tuy vậy khi phiên bản Việt ra mắt, có khá nhiều chi tiết, chủ yếu là về mặt hình ảnh đã được chỉnh sửa lại và được game thủ phát hiện ra.
Một trong số đó là hình ảnh 2 nhân vật Ophelia và Clara âu yếm nhau, với lời mô tả mang màu sắc gợi đến yếu tố đồng tính. Đây là 2 nhân vật ở chung trong nhóm Crimson Circle và thường xuất hiện chung với nhau.
Hình ảnh quân bài trước khi bị chỉnh sửa
Tuy nhiên khi ra mắt tại Việt Nam, hình ảnh này đã được thay đổi, bao gồm xóa đi màu đỏ của hiệu ứng Huyết Thuật và xóa nhân vật Clara ra khỏi bức ảnh. Vậy là hình nền chỉ còn lại Ophelia một mình.
Nhân vật Ophelia sau khi đã chỉnh sửa
Một số hình ảnh khác về các nhân vật cũng được chỉnh sửa lại, lược bỏ các chi tiết máu me, màu sắc gợi liên tưởng, và nhân vật có vẻ ngoài quá gớm ghiếc cũng được tút tát lại.
Thật ra, không chỉ máy chủ Việt Nam có tình trạng này mà nhiều máy chủ khác cũng có. Điều này là bởi vì Riot Games đã thực hiện 2 bộ ảnh nền khác nhau, với các chi tiết đã được chỉnh sửa để phù hợp với quy định pháp luật và nền văn hóa khác nhau.
Commander Ledros được đắp thêm mũ che mặt lại
Tông màu của Vladimir đổi từ đỏ thành tím
Một vài Spell dính đến máu cũng được đổi hẳn hình ảnh
Đây cũng không phải lần đầu họ làm như thế. Trên tựa game Liên Minh Huyền Thoại, họ cũng đã từng chỉnh sửa hình nền vị tướng Evelynn để nó phù hợp với một vài khu vực.
